Extrait du zine Addictif :
Bonus : les détails de la pochette de No Guts, No
Glory expliqués par Ryan O'Keeffe.
La pochette : On
a eu l'idée de base de la pochette lorsqu'on était encore sur la route.
L'idée, c'était que la pochette devait être similaire à une affiche de
film d'action. Sur ce genre d'affiche, le visuel reflète le film. Ici le
principe est le même. Le logo apparaît en haut comme le titre d'un
film, les acteurs sont les membres du groupe, et autour d'eux il y a les
scènes clés du film qui sont chez nous des illustrations de certaines
chansons du disque ("Raise The Flag", "Steel Town", "Bad Blondes
Girls")… Il y a quelques clins d'œil aussi… comme Lemmy qui conduit le
camion…On voulait se donner une allure de personnages de fiction. On
aime beaucoup cette pochette !
No Guts. No Glory : Tous
les titres de cet album sont basé sur des thèmes forts ou des choses
très personnelles. Et ce slogan était le meilleur pour décrire cet
ensemble de chansons comme un tout, compact et indissociable. C'est
aussi le meilleur des slogans pour définir le groupe lui-même. C'est un
bon slogan pour nous au stade de notre carrière.
"Raise The Flag" : C'est
un drapeau qu'on appelle Eureka Stockade en Australie. Dans les années
1850, au début de l'Australie, des mineurs sont venus de tous les pays
pour participer à la ruée vers l'or. A un moment, la police a décidé
d'instaurer un impôt pour contrôler tout ce joli monde. Les mineurs se
sont alors dit : "Quoi ? on va devoir payer un droit pour creuser nos
propres concessions ?" Ce drapeau, c'est celui que les mineurs ont créer
pour symboliser leur révolte. Ils ont combattu pour leurs droits et
pour ce qu'ils pensaient être juste pour eux et leurs familles. J'aime
ce drapeau parce qu'il représente une révolte. Nous avons souvent
utilisé ce drapeau dans notre logo ou en fond de scène en y rajoutant le
crâne, parce que dans un certain sens il nous représente. Un de mes
grand grand grand grand parents, il y a très longtemps, faisait
certainement partie de ces mineurs.
"White Line Fever" : La chanson
"White Line Fever" parle de, je ne veux pas non plus tout dévoiler, mais
cela parle de déplacer une certaine substance à travers les frontières.
D'où l'action : les hélicoptères au dessus du camion, le camion qui
défonce la barrière… Cette chanson est en référence à ce produit. Je ne
révélerai pas ce que ce produit est. Si ce n'est que Le camion le
transporte à l’insu des autorités.
"Steel
Town" : Les ouvriers, l'usine, on voulait célébrer la
working class, un truc important pour nous. Bon, si on regarde bien, on
voit aussi une Mustang garée devant l'usine, ce qui n'est pas très
"working class" (rires). En fait, "Steel Town" rejoint la thématique du
titre de l'album No Guts. For Glory. et du single "No Way But The Hard
Way". Ils correspondent à la notion de faire son travail, de le faire
bien, de travailler dur pour obtenir ce que tu désires. C'est quelque
chose de très implanté d'où nous venons. Ce thème est une des dynamiques
de l'album. Ce n'est peu-être pas très rock'n'roll, en tout cas ce
n'est pas un cliché rock'n'roll, mais c'est quelque chose qui compte
pour nous.
"Blondes
Bad And Beautiful" : Ça n'a rien à voir avec un truc
sexiste ou péjoratif sur les filles rencontrées en tournée, comme on
pourrait le penser. C'est même tout le contraire. C'est plus un
compliment sexy envers les filles les plus dingues qui viennent à nos
concerts. La fille de la pochette représente toute les filles qui
viennent s'amuser aux concerts de rock et qui se foutent des règles que
la société peut parfois leur imposer.
) via Roadrunner Records
